Datenschutzerklärung

Politik zum Datenschutz

Die Vertraulichkeit der Daten und der Schutz der Privatsphäre unserer Kunden haben für uns Priorität. Aus Sorge um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten wurde daher bei Pobyty.pl Sp. z o.o., 4 Galczyńskiego St., 02-672 Warschau, eine Richtlinie erstellt, in der die Regeln für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festgelegt sind.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung, im Folgenden RODO).

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten

Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der DSGVO ist die Firma Pobyty.pl Sp. z o.o., ul. Galczyńskiego 4, 02-672 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts für die Hauptstadt Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der Nummer 0000401029 (im Folgenden Verwalter).

Kontakt mit dem Verwalter

In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an den Verwalter unter der oben genannten Adresse des Firmensitzes oder per E-Mail an dane@pobyty.pl wenden.

Quelle der Erhebung personenbezogener Daten

Wir erhalten personenbezogene Daten direkt von Ihnen oder von Dritten/Einrichtungen, z. B. von der Einrichtung, in deren Auftrag Sie handeln, oder von unseren Partnern, sowie aus anderen öffentlich zugänglichen Unterlagen. Wir erhalten auch Informationen durch Ausfüllen eines Kontaktformulars oder durch Cookies.

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie mit dem Verwalter über den Dienst oder die auf der Website angegebenen Kontaktdaten Kontakt aufnehmen, verarbeitet der Verwalter die von Ihnen zur Kontaktaufnahme (sowie u. a. zur Reservierung, zur Registrierung des Eigentümers der Einrichtung) angegebenen Daten, einschließlich Ihres Vor- und Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, des Inhalts der gestellten Frage oder des angesprochenen Problems und möglicherweise anderer von Ihnen angegebener Daten. Im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies zu statistischen Zwecken kann der Verwalter folgende Daten verarbeiten: IP-Adresse, Dauer der jeweiligen Sitzung, Häufigkeit der Seitenbesuche.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Zweck der Datenverarbeitung	Rechtsgrundlage
Handlungen zum Abschluss, zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags - wenn Sie Vertragspartei sind.	Die Verarbeitung ist für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrages erforderlich - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b des DSG.
Zur Bereitstellung der Kontakte, die für die Abwicklung und Erfüllung des mit der Einrichtung, in deren Namen Sie den Vertrag abschließen, geschlossenen Vertrags erforderlich sind, und zur Pflege der Geschäftsbeziehungen.	Legitimes Interesse des Verwalters - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO.
Zur Durchführung von Tätigkeiten, die der Verbesserung und Koordinierung der Arbeit des Verwalters dienen, einschließlich der Aufzeichnung des Schriftverkehrs.	Das berechtigte Interesse des Administrators - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO.
Bearbeitung möglicher Beschwerden sowie Feststellung, Untersuchung und Abwehr von Ansprüchen.	Berechtigtes Interesse des Verwalters - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO.
Erfüllung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auferlegten rechtlichen Verpflichtungen, u. a. in Bezug auf die Buchführung und Rechnungslegung sowie die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen.	Erfüllung einer dem Verwalter auferlegten rechtlichen Verpflichtung - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) RODO.
Zusendung von Marketinginhalten in Form eines Newsletters (der insbesondere Informationen über das Unternehmen, aktuelle Angebote usw. enthält) per E-Mail.	Die Datenverarbeitung ist für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) RODO für die Bereitstellung des Newsletter-Versands
Durchführung von Direktmarketing-Aktivitäten	Gesetzlich berechtigtes Interesse des Verwalters - Artikel 6(1)(f) RODO.
Zur Durchführung des Einstellungsverfahrens und zur Auswahl einer geeigneten Person für die Beschäftigung.	In dem Umfang, der sich aus Artikel 22 Absatz 1 des Arbeitsgesetzes ergibt, ist die Rechtsgrundlage die gesetzliche Verpflichtung des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) RODO). Dies gilt für Daten wie Name(n), Geburtsdatum und Kontaktdaten, die vom Stellenbewerber angegeben werden. Wenn dies für eine bestimmte Art von Stelle oder Position erforderlich ist, gilt dies auch für Informationen über die Ausbildung, die beruflichen Qualifikationen und den bisherigen Beschäftigungsverlauf. Die dem Verwalter obliegende rechtliche Verpflichtung erstreckt sich auch auf diejenigen Daten, deren Bereitstellung für die Ausübung eines Rechts oder die Erfüllung einer Verpflichtung aus einer Rechtsvorschrift erforderlich ist. Für den Fall, dass ein Stellenbewerber personenbezogene Daten in einem weiteren als dem in den Beschäftigungsgesetzen festgelegten Umfang zur Verfügung stellt, ist die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung zu dem oben genannten Zweck die Zustimmung des Bewerbers (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) RODO).
Sammlung von Informationen über die Verkehrsstatistik der Website.	Berechtigtes Interesse des Verwalters - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO
Erfüllung von Anfragen natürlicher Personen, Bearbeitung von Anfragen zu personenbezogenen Daten.	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) RODO)
Vornahme einer Buchung über das System	Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Durchführung des Buchungsservices ist die Notwendigkeit ihrer Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrages, der in der Bereitstellung der elektronischen Daten durch Pobyty.pl Sp. z o.o. in Form der Möglichkeit, eine Buchung auf der Website vorzunehmen, besteht (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) RODO).

Profiling von personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verwendet, um automatisierte Entscheidungen zu treffen, einschließlich Profiling.

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind:

(a) befugte Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen,

b) Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verwalters zur Erfüllung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, verarbeiten (insbesondere Stellen, die IT-Lösungen und IT- und technische Unterstützungsdienste anbieten). Diese Stellen müssen Zugang zu den Daten haben, um ihre Aufgaben erfüllen zu können. Diese Stellen haben nur insoweit Zugang zu den personenbezogenen Daten, als dies zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich ist.

(c) Behörden und Stellen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder im Auftrag von Behörden handeln, in dem Umfang und zu den Zwecken, die sich aus den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts ergeben.

[SG3 ] Dürfen Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden?

Da der Administrator das Tool Google Analytics verwendet, können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Im Zusammenhang mit der Übermittlung von Daten außerhalb des EWR hat der Verwalter darauf geachtet, nur Anbieter zu verwenden, die ein hohes Maß an Schutz personenbezogener Daten gewährleisten. Diese Garantien ergeben sich insbesondere aus der Teilnahme der Anbieter am Privacy-Shield-Programm, das gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1250 der Kommission vom 12. Juli 2016 über die Angemessenheit des durch das EU-US Privacy Shield gebotenen Schutzes eingerichtet wurde.

Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten

Die Dauer der Datenverarbeitung richtet sich nach den Zwecken und Gründen für die Verarbeitung, d. h:

(a) Daten, die auf der Grundlage gesetzlicher Vorschriften verarbeitet werden, werden für den Zeitraum verarbeitet, für den das Gesetz die Aufbewahrung der Daten vorschreibt;

b) Daten, die zum Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung eines Vertrags verarbeitet werden, werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung und Abwicklung des Vertrags erforderlich ist; dieser Zeitraum kann gegebenenfalls um die Verjährungsfrist für zivilrechtliche Ansprüche verlängert werden.

c) Daten, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verwalters verarbeitet werden, werden so lange verarbeitet, bis ein erfolgreicher Widerspruch eingelegt wird oder dieses Interesse entfällt, z.B. werden Daten, die zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen verarbeitet werden, für einen Zeitraum verarbeitet, der der Verjährungsfrist dieser Ansprüche entspricht.

d) Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, werden so lange verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen wird.

(e) Personenbezogene Daten, die zu Rekrutierungszwecken verarbeitet werden, werden gespeichert, bis die Rekrutierung, an der Sie teilnehmen, beendet ist. Im Falle einer zusätzlichen Einwilligung zur Verwendung der Daten für künftige Rekrutierungszwecke werden Ihre Daten für einen Zeitraum von 9 Monaten gespeichert.

Sind Sie verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen?

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber für den von Ihnen gewünschten Zweck erforderlich, z. B. für die Nutzung des Dienstes, den Abschluss eines Vertrags, die Beantwortung Ihrer Anfrage oder das von Ihnen angesprochene Problem.

Der Verwalter weist darauf hin, dass die Bereitstellung der in Artikel 22 Absatz 1 des Arbeitsgesetzes genannten personenbezogenen Daten durch den Bewerber nach dem geltenden Arbeitsrecht obligatorisch ist. Die Nichtbereitstellung dieser Daten hat zur Folge, dass der Bewerber nicht am laufenden Einstellungsverfahren teilnehmen kann. Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Bewerber in einem breiteren Umfang als in Artikel 22 Absatz 1 des Arbeitsgesetzbuchs angegeben ist freiwillig. Der Verwalter erklärt, dass die Nichtbereitstellung dieser Daten nicht die Grundlage für eine ungünstige Behandlung der Person, die sich um eine Anstellung bewirbt, sein kann, noch kann sie negative Folgen für sie haben, insbesondere kann sie keinen Grund darstellen, der eine Ablehnung der Anstellung rechtfertigt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

(a) Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu verlangen,

b) wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf den berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen beruht, das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen,

c) wenn das berechtigte Interesse in der Durchführung von Direktmarketing-Aktivitäten besteht, das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Durchführung von Marketing-Aktivitäten Widerspruch einzulegen, ohne dass die Entscheidung begründet werden muss,

(d) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,

e) eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d. h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, einzureichen.

Ein Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte kann an die eingangs genannten Kontaktdaten gerichtet werden.